certificacion kudo interpretacion remota     proz com
+ 34 680 46 88 92
Contactar
Intérprete de Conferencias · Máster EMCI · Barcelona & Madrid

Traducciones Simultáneas
en Madrid

Interpretación simultánea profesional para congresos, conferencias y eventos corporativos en Madrid. Polaco, inglés y español. Modalidad presencial y RSI remota. Presupuesto personalizado en 24 h.

📞 +34 680 46 88 92 Solicitar presupuesto
Desplazamiento a Madrid incluido RSI · sin equipamiento físico Presupuesto sin compromiso en 24 h
Kasia Dubla, intérprete profesional de traducciones simultáneas en Madrid
0+Años de experiencia
0Idiomas de trabajo
0+Eventos interpretados
EMCIMáster europeo en interpretación
Traducciones simultáneas en Madrid

Interpretación simultánea para eventos en Madrid sin interrupciones

Las traducciones simultáneas en Madrid permiten que tu congreso, conferencia o reunión corporativa fluya sin pausas, con el mensaje íntegro en el idioma de cada asistente. Con más de 15 años de experiencia y el Máster europeo EMCI, ofrezco el nivel de exigencia que requieren los eventos de alto nivel.

Trabajo con las combinaciones polaco↔español, inglés↔español e inglés↔polaco. Disponible en toda la Comunidad de Madrid, con opción RSI para eventos híbridos o completamente virtuales.

  • Interpretación simultánea presencial con equipamiento profesional
  • RSI (Remote Simultaneous Interpretation) certificada en plataforma Kudo
  • Preparación previa: glosarios y documentación del evento
  • Disponibilidad para jornadas completas y eventos multiparte
  • Posibilidad de segundo intérprete para eventos de más de 2 horas
Cabina de interpretación simultánea profesional para congresos en Madrid
Interpretación simultánea en congresos internacionales en Madrid

¿Qué incluye el servicio?

🎙
Cabina presencialSimultánea en sala con equipamiento técnico
💻
RSI remotaSin cabina física · plataforma certificada Kudo
📝
Preparación previaGlosarios especializados estudiados con antelación
🌍
Desplazamiento a MadridToda la Comunidad de Madrid y alrededores
Modalidades del servicio

Tres modalidades de interpretación simultánea en Madrid

Adapto el formato al tipo de evento y al número de asistentes para garantizar la máxima efectividad comunicativa.

🎙

Simultánea presencial

El intérprete trabaja en cabina mientras el orador habla. Los asistentes reciben la interpretación en tiempo real mediante auriculares. Estándar en congresos internacionales y grandes eventos en Madrid.

💻

RSI · Simultánea remota

Interpretación desde ubicación remota mediante plataformas certificadas como Kudo. Reduce costes logísticos y es ideal para eventos híbridos o 100 % virtuales en Madrid y resto de España.

🗣

Susurrada (chuchotage)

El intérprete susurra la traducción directamente al oído de uno o dos receptores, sin equipamiento técnico. Perfecta para reuniones pequeñas y visitas de delegaciones en Madrid.

Sala de conferencias con traducción simultánea para congreso en Madrid
Congresos y cumbres
Equipos de interpretación simultánea profesional para eventos en Madrid
Equipos profesionales
Intérprete de conferencias trabajando en simultánea en Madrid
Precisión en tiempo real
Por qué confiar en este servicio

Credenciales que respaldan cada interpretación en Madrid

EMCI

Máster europeo en Interpretación de Conferencias

Titulada por el programa de élite EMCI de la Universidad de La Laguna, el estándar de excelencia del sector en Europa.

15+

Años en eventos de alto nivel

Congresos médicos, presentaciones de automoción, reuniones institucionales y eventos corporativos en España y Europa.

Kudo

Certificada en RSI profesional

Plataforma líder en interpretación simultánea remota: calidad técnica garantizada para eventos virtuales e híbridos.

Clientes que han confiado en este servicio

SEATAudiCupraSkodaNissanSiemensHPAllerganAmazonNestléConsulado PolacoFujifilm
Preguntas frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre
las traducciones simultáneas en Madrid

La interpretación simultánea es la modalidad en que el intérprete traduce el discurso en tiempo real, mientras el orador continúa hablando sin interrupciones. El intérprete trabaja desde una cabina insonorizada y los asistentes reciben la traducción a través de auriculares. Es el estándar en congresos internacionales, cumbres multilaterales y grandes eventos corporativos. Permite que el evento fluya con su ritmo natural, sin las pausas propias de la interpretación consecutiva.
Para la modalidad presencial: cabina insonorizada, micrófonos, auriculares para los asistentes y sistema de transmisión de audio. La opción RSI (Remote Simultaneous Interpretation) elimina la necesidad de equipamiento físico: el intérprete trabaja en remoto y los asistentes acceden a la interpretación desde una app en su dispositivo. Puedo asesorarte sobre la solución más adecuada para tu evento en Madrid.
El precio depende de la duración del evento, el número de idiomas, la modalidad (presencial o RSI), si se requiere segundo intérprete para jornadas de más de dos horas y la complejidad temática del contenido. Cada presupuesto es personalizado y sin compromiso. Contacta por teléfono o formulario para recibir una propuesta ajustada a tu evento concreto en Madrid.
Sí. La RSI está completamente disponible para eventos en Madrid, tanto híbridos como 100 % virtuales. Estoy certificada en Kudo, referente internacional en RSI, que garantiza calidad de audio profesional, cifrado seguro y facilidad de uso. Esta modalidad es especialmente útil para reducir costes logísticos y para eventos con participantes en múltiples ubicaciones simultáneas.
Ofrezco interpretación simultánea en los siguientes pares de idiomas: polaco ↔ español, inglés ↔ español e inglés ↔ polaco. También interpreto desde el catalán al polaco. Estos son los idiomas en los que trabajo activamente como intérprete de conferencias titulada con el Máster EMCI.

¿Necesitas traducciones simultáneas en Madrid?

Presupuesto personalizado y sin compromiso en menos de 24 horas.

Enviar consulta Escribir por email