Professional interpreter services in Barcelona specialized in POLISH – SPANISH – ENGLISH
I am a professional conference interpreter in Barcelona, with a degree in Hispanic Philology from the University of Warsaw. I graduated from the EMCI Master in Conference Interpreting at the University of La Laguna in Spain. Furthermore, I love my job, since for me, it is a passion to which I have dedicated myself for more than fifteen years.
Simultaneous interpretation
Simultaneous interpretation services with extensive experience in conferences, congresses, business meetings and other types of speeches.
It is a service that requires a lot of concentration from the interpreter, so the interpreters work in pairs and change every half hour. For simultaneous interpretation, two interpreters per language must be hired, unless they are very short sessions.
Consecutive interpretation
If you are looking for an interpreter with experience in consecutive interpreting in Barcelona, do not hesitate to contact me.
In this type of interpretation, the speaker speaks, the interpreter listens, takes notes and then reproduces the speech in the target language. Thanks to my experience, I optimize the use of memory and organized note-taking to be able to repeat long speeches with maximum translation quality. Consecutive interpretation is ideal for events where time is not limited, or when the translation budget is limited. Press the button to learn more about this performance mode.
Translations
I offer professional translation services from Polish, Spanish, English and Catalan.
I do different types of translations, such as:
- Literary translation
- Technical translation
- Specialized translation
- Document translation
- Web page translation
- Localization
Liaison interpreting
Liaison interpreting is an interpreting modality used to facilitate the flow of communication between small groups of people who speak different languages. The interpreter, located close to the participants in a meeting, translates what they say in both directions.
It is not necessary to install booths or other special equipment for interpretation, although in noisy environments the use of infoport systems is recommended.
This mode of interpreting is also known as bilateral interpreting, liaison or accompanying interpreting.
Contact me for any interpreting project in Barcelona
For more information about my services and to request a personalized quote, call me or use the contact form
Interpreting for conferences and organizations and institutions
I offer interpreting services for all types of conferences and meetings of governmental and non-governmental organizations and educational institutions. I have proven experience, having done interpreter and/or translation work for: Consulate of the Republic of Poland in Barcelona, Embassy of the Republic of Poland in Madrid, Polish Institute in Madrid, Barcelona Film School, University of Barcelona, Film Festival animated Animac, The Robert Schumany Foundation, among others.
Interpreting for the automotive and people transport industry
Companies from the automotive sector have used my interpreting and/or translation services in Barcelona, such as: Seat, Skoda, Cupra, Nissan, AUDI, etc. I have also collaborated with organizations in the transport and urban mobility industry such as Movientia.
Medical and healthcare interpreter in Barcelona
If you are looking for an interpreter i the healthcare and medical sector in Barcelona, contact me. I have extensive experience in medical and healthcare interpreting. I also have extensive experience interpreting for conferences of pharmaceutical companies and pharmaceutical laboratories. Companies such as Alcon, Baxalta, Allergan, Coolsculpting, Dr. Irena Eris, Getinge trusted in my services.
Interpreting for corporate and retail companies
Companies from the commercial sector requested my interpreting services in Barcelona such as: Amazon, Fujifilm, Oral-B. Druni, HP, Nestlé, HP, Torres, etc. Whether it is interpretation services, translation, localization, website translation, your company can count on me. Request your free quote for your project or conference.
Interpreting for industrial and I.T. companies
I offer my interpreting services for conferences in Barcelona and remotely related to industry and IT. Companies such as: Arco, Siemens, Carburos Metálicos, Hewlet Packard have relied on my services.
Experienced polish interpreter
Over 10 years experience providing interpreter services to events, congresses, business meetings and medical institutions and patients.
Expert remote interpreter
Using the latest technology for seamless remote interpretation to provide instant translation to any location with an internet connection.
Quality interpreting
Between the high level education in translation and more than 10 years experience interpreting for customers in various fields, Kasia Dubla guarantees excellent quality interpreting.