Interpretación Simultánea

Soy Kasia Dubla intérprete, ofrezco servicios de Interpretación Simultánea en Barcelona y en remoto (RSI)

Como intérprete de conferencias con experiencia en interpretación simultánea en Barcelona, me complace ofrecer mis servicios en esta hermosa ciudad. Como una de las ciudades más vibrantes y cosmopolitas de Europa, Barcelona acoge una amplia variedad de eventos internacionales, incluyendo conferencias, seminarios y reuniones de negocios.

Mi formación en filología hispánica y mi máster en interpretación de conferencias me han proporcionado las habilidades lingüísticas, culturales y técnicas necesarias para llevar a cabo una interpretación simultánea de alta calidad. Con mi experiencia en interpretación simultánea, puedo asegurar que los participantes de la conferencia puedan seguir las intervenciones de los ponentes en tiempo real y de manera fluida.

Como intérprete profesional, me adapto a las necesidades específicas de cada evento y siempre estoy dispuesta a trabajar en equipo con otros profesionales para garantizar el éxito de la interpretación simultánea. Estoy comprometida en ofrecer un servicio de interpretación simultánea personalizado y de alta calidad que cumpla con las expectativas de los clientes.

Si estás organizando un evento en Barcelona y necesitas servicios de interpretación simultánea, no dudes en contactarme. Estoy encantada de ofrecer mis servicios de interpretación simultánea en Barcelona y ayudarte a hacer de tu evento un éxito.

Es un servicio que requiere mucha concentración al intérprete, por lo que los intérpretes trabajan en parejas y se cambian cada media hora. Para la interpretación simultánea hay que contratar a dos intérpretes por idioma, a no ser que sean servicios de corta duración.

La interpretación simultánea es la traducción oral de un discurso a medida que se va desarrollando. El intérprete, instalado en una cabina insonorizada, escucha a través de auriculares un discurso y lo traduce en tiempo real. Los oyentes lo escuchan a través de receptores. Este tipo de interpretación tiene la gran ventaja de ahorro de tiempo.

Interpretación simultánea presencial

Modalidad de interpretación simultánea en la que los intérpretes se desplazan al lugar del evento o a un hub de interpretación y realizan su trabajo desde una cabina de interpretación adecuadamente equipada.

Interpretación simultánea remota (RSI)

Modalidad de interpretación simultánea en la que los intérpretes realizan su trabajo de forma remota utilizando plataformas on-line de interpretación especializadas (Zoom, Interactio, Kudo, Interprefy, etc.).

¿Necesitas ayuda para encontrar a un segundo intérprete para la cabina?